Zo, ja. -Hou op, Clay.
En zei ik dat je aan m'n tieten mocht zitten? Nee is nee.
Juist, je zei geen nee. -Maar ik dacht het wel.
Je snapt het niet. Jouw instemming is wat me opwindt.
Hier, drink nog wat.
Ik wil je nergens toe dwingen, oké?
Maar ik ga morgen studeren. Misschien zie ik je nooit meer.
En dat doet pijn. -We kennen elkaar sinds vanavond.
Ja, maar dit is het lot.
Mannen zeggen alles om te scoren. -Wat ik nu voel, is heel echt.
Ik voel me niet lekker. -Ontspan je nou.
Maak je niet druk. Ik ben een feminist.
O mijn god.
Laat me je helpen.
Eikel.
De regels zijn: Je komt niet aan m'n spullen, m'n bier of m'n wiet.
Als je aankomt en je hoort reggaemuziek...
...dan ben ik aan het palen, dus dan rot je weer op.
Hoe gaat het? -Hoi, flikker.
Oké, dan.
Op die veranda pakte je vader me, twintig jaar geleden.
Wat was hij toch knap.
Twee jaar later deed hij z'n aanzoek, op deze trap. De impotente lul.
Moeder, grenzen graag.
Je vader verdween met de diëtiste. Hij betaalt je opleiding niet...
...is me tien mille alimentatie schuldig en was zo opwindend als CNN.
Hij is een waardeloze lul.
Weet je, hij heeft me nooit laten klaarkomen.
Goddank heb je deze verenigingsbeurs.
En nu mag je hier ook nog gratis wonen.
Ik had ook 'n werkstudent kunnen zijn, of werk kunnen zoeken.
Werk? Alsjeblieft... -Mam, ik kan van alles doen.
Zoals?
Lieverd, je bent achttien. Je was de koningin van het schoolbal.
En dan niet gaan studeren en als serveerster werken?
Dat lijkt wel een countrylied.
Mrs Paul?
Serena Smitson, preses van de Tau's.
En jij moet Amanda zijn.
Verrukkelijk.
Hoi. Jij bent Malcolm Woods, hè?
Ik ben je kamergenoot, Clay Adams. Aangenaam.
Dus jij hebt de rechterkant? Goede keus.
Ik ben blij dat ik hier ben. Wil je wat gaan eten?
Jezus haat me.
Getver.
Ik vroeg me al af wanneer ik sukkels van school zou zien.
En natuurlijk ben jij het.
Marjorie, waarom zie je er zo maf uit? -Omdat ik nu lesbisch ben, zak.
Dus denk maar niet dat we weer bij elkaar komen.
We zijn twee keer uit geweest. -Ik eet geen gleuf omdat jij me dumpte.
Gleuf eten? -Poesjes likken.
Wen er maar aan.
Dit is onzin. Net als toen je vertelde dat je zwart was.
Ik zei dat ik geadopteerd was. -Begrepen.
Ik ben professor Jackson, dit is Introductie tot Amerikaanse beschaving.
Voordat we beginnen, wil ik jullie een beetje leren kennen.
Jij daar. Vertel me iets over jezelf.
Ik ben Marjorie Simmons uit Oshkosh, Wisconsin.
Ik wil Vrouwenstudies gaan doen, met Homostudies als bijvak.
En ik zeg met trots dat ik uit de kast ben, vrouwgericht...
...en lesbische activiste ben.
Vindt u dat grappig, Mr...
Adams. Clay Adams. -Hij denkt dat ik niet echt lesbisch ben.
Fascist. -En wat is precies een echte lesbienne?
Een vrouw die op andere vrouwen valt.
Valt u op vrouwen, Miss Simmons? -Ik hou van ze.
Dat klinkt lesbisch. -Dat kan ze niet zomaar zeggen.
Niet als het niet waar is. -En hoe weet u dat?
Vanwege ons gezamenlijke verleden. -Verleden? Ik snap het.
Dus het is zijn verhaal tegen dat van haar.
Nou, u hebt net het theoretische raadsel aangestipt...
...van de hedendaagse maatschappij. -Heb ik dat gedaan?
De wereld is een linguïstisch slagveld.
Man, vrouw, homo, hetero...
...zwart, wit, penis, vagina.
We zijn betrokken bij een symbiotische strijd...
...om deze onuitgewerkte, postmoderne definities.
Begrijpt u me, Mr Adams?
Laat ik het zo zeggen: Of je houdt van 'Bush', of niet.
Bedoelt u de president? -Daar ligt het probleem.
Jij, achterin.
Ik zit bij het verkeerde college.
Donder op.
Ik heb m'n melkkaart nodig.
Verbannen, hè? -Jij ook?
Min of meer.
Ik ben Clay Adams, je overbuur. We kennen elkaar nog niet.
Matt Myers. -Aangenaam.
Wat een pokkeleven. -Je zou mijn kamer mogen delen...
...maar ik zit met dit figuur opgescheept.
Goed, ik moet maar eens naar de bibliotheek.
Goed, jij bent officieel m'n eerste vriend hier.
En daarom gaan we eens feesten.
Ik ben niet echt op zoek naar snollen.
O, dus je bent nog maagd? -Hoezo dat nou?
Iedere vent die 'niet uit is op seks', heeft het nog niet gedaan.
Dat is idioot. -We gaan feesten. Kom op.
Mijn god, kijk die meiden. Dit zijn allemaal foto's van 'ervoor'.
De lelijke scoor je toch eerder? -Dat is een sprookje.
De lelijke denken dat ze van binnen mooi zijn, dus 't kost uren...
...om ze ervan te overtuigen dat je op hun karakter valt.
Kijk Miss Piggy daar. Kijk en leer, makker.
Hé. Mooie trui. -Dank je.
Zeg, wat zou je nu graag willen doen?
Even lekker kotsen.
Ja, goed gedaan. Ik zag daar nog twee dikke meiden.
Je bent zo mooi. Super dat je m'n medeaspirant bent, en m'n kamergenote.
En je neus is perfect. -Ja, die is gedaan. Cadeautje.
Wat goed dat je dat zegt. Tieten ook? -Nee, die zijn natuurlijk.
Als ik niet zo van je hield, zou ik je haten.
Alles goed? -Jawel, maar dit is nogal overdonderend.
Ja, de keuze is enorm. Sommige kerels zijn lekker.
Kijk Tazwell Thomas daar. Die mag er bij mij wel op.
Z'n snikkel zou 30 cm lang zijn. O god, ik word net ongesteld.
Alsjeblieft. -Je bent super. Ben zo terug.
Jij hebt 'n drankje nodig.
Ik ben kunstenaar, hij is dichter.
Ik ben verkracht door de handvaardigheidleraar.
Mijn opa las me gedichten voor, voordat hij met me naar bed ging.
Nog iets te drinken?
Hé, makker. Doe je best, hè?
Amanda, jij zit dus bij Tau's? -Dat klopt.
Je lijkt niet zo enthousiast. -Dat ben ik wel.
Vier jaar lang tussen plassen kots door lopen.
Zo erg is 't niet. Je zou 't niet zeggen, maar er zijn hier best leuke lui.
En daar ben jij er één van? -Wat, ik?
Nee. Ik ben maar rijk en blank, preses, toekomstig advocaat...
Ik ben echt niet cool. -Ik ben een dom blondje.
Amanda, we zijn voor elkaar gemaakt. -Denk je?
Ja, echt.
Twee minuten. Ik ben zo terug.
Dag dames. Serena... -Ga weg.
Kunnen we geen vrede sluiten? -Weet je nog, de laatste keer?
Ik wil meer vrijheid. -Wat zeg jij?
Dat was de oude ik. Ik ben veranderd.
Ik ben socialer. Die beschuldiging van verkrachting was een goede ervaring.
En ze liet de aanklacht trouwens vallen.
Jij lult zo enorm uit je nek.
Kijk die vrouwen: beschadigd, te ontwikkeld, fanatieke maagden...
...flirts, biseksueel, politiek actief of alles tegelijk.
Ouderwetse vrouwelijkheid is verdwenen. Deze meiden zijn hopeloos.
Zeg dat wel.
Er zijn 1 0.000 vrouwen op de campus.
Waar zijn die types die gewoon de hele nacht willen neuken?
Ik zoek van die foute meiden.
Dom, blond, ongeremd, geil. Ouderwetse sletten.
Sletten...
Waar zitten die verstopt?
Ik ben een Leeuw. Ik geef niets om boeken, maar ik pijp erg graag.
Als ik masturbeer, denk ik hoe ondeugend ik ben.
M'n dispuutsvriendinnen zijn ook echte sletten.
Kom op, Clay. Neem me anaal.
Lieve hemel. Dispuutsmeiden.
Echt, Serena. Ik wil iets serieus met een meisje.
Echt, zoals met m'n aspirante, daarboven?
Wat, Amanda? Ja, die heeft mogelijkheden.
Dus jij kunt met een meisje omgaan en haar trouw blijven...
...en haar leren kennen voor je haar neukt?
Ja. En waarom moet ik dat jou bewijzen? -Ik moet m'n zusters beschermen.
Zeker de mooie blondines, zoals Amanda.
Je lijkt wel een lesbienne.
Teef. -Rot op, Tazwell.
Dit toneelstuk hou je toch niet vol.
Je gelooft niet hoe gevoelig ik ben. -Zak in de stront.
Ik ben geil. -Ik ben Matt.
Je bent schattig.
Ik wil je beter zien. Even de lampen aandoen.
Hij gaat zichzelf niet zuigen, hoor.
Wat? Ben jij wel een studente?
Ja, natuurlijk. Sinds 1 991 al.
O shit, ik moet kokken.
Het was leuk.
Wat? -Nou, ik...
Sorry daarvoor: verenigingszaken. Ga je mee kijken naar de band?
Hoe is ie?
Nu weet ik weer waarom ik niet uitga met studentes.
Zo erg was het niet. Ik vond het gezellig.
Ja, gezellig.
Nou, welterusten.
Eikel, licht uit. -Sorry.
Mijn god. Hij heeft zich verhangen.
Malcolm...
Volgens mij is ie dood.
Wanneer trek je hier in? -Ik pak m'n spullen.
vriendinnen, ik deel m'n hart met jullie
en als we ooit afscheid nemen, hebben we zoveel herinneringen
sinds ik jou ontmoet heb
zijn we zussen, zijn we één
Even chillen, Jessica.
Goed, om jullie positie binnen Tau te bevestigen:
Nog één laatste uitdaging.
Het freaks-feest.
Pak er een en dan doorgeven.
Op ieder papiertje staat een bepaald type.
Je Tau-opdracht:
Zoek zo'n freak en zorg dat hij voor je valt.
Ik ben letterlijk genaaid.
Wat is daar zo erg aan? -Hallo? Ik ben joods.
Wat heb jij?
homo
Erg. -Over drie weken is er een feest.
Breng je vriendje mee en laat 'm dan meedogenloos vallen.
Dan bewijs je dat je een overlever bent.
Dat je desnoods zo walgelijk en hard kunt zijn als een man.
Rabbijn Liebovitz wordt gek.
Daar komen ze. -Dit is maf. Ik voel me net Ted Bundy.
Daar is die meid van 't feest. Dat is de beste.
Is dit niet te hoog gegrepen? -Heb je Darwin gelezen?
Dan weet je van natuurlijke selectie en zo.
Als we daarmee willen paren, moeten we superieure mannen worden.
Dus we moeten gaan sporten, of zo? -Nee, we moeten bij een vereniging gaan.
Hoe kun je mannelijker worden dan door klassieke mannendingen?
Dat hoeft voor mij niet zo. -We gaan van jou een man maken.
Het feesten is voorbij. Nu gaan we kijken of jullie genoeg in huis hebben.
Luister naar meneer Colin, jullie ontgroeningsleider.
Welkom in de hel. Bereid je voor op de eerste ellende.
Smeer dat op z'n ballen.
Dus zo krijgen mannen een band?
Die twee.
Jij ligt toch niet lepeltje, hè?
Nog vijf minuten, mam.
Verdomme, je hebt een ochtenderectie.
Nee, hoor.
Het is wel romantisch.
Ik wil dood.
Hé, mietjes.
Bel je me?
Zelfs voor Felicity was 't niet zo erg. -Ik voel me slecht.
Clay, dit verenigingsgedoe is niets voor mij.
Laten we dat van vanochtend vergeten.
Ik voelde je paal tegen m'n dij, man.
Ik wil koffie.
Als ze horen dat ik een moslim zoek, mogen m'n ouders de tempel niet meer in.
Dit is fout. -Ik baal er ook van, maar het moet.
Dan hou je je beurs, woon je gratis en mag ik met je praten. Iedereen wint.
Trouwens, kerels doen dit voortdurend. Zie het als wraak.
Bedoel je dat dit ons sterker maakt, als vrouwen?
Geen idee. Ik denk het wel. Wat dan ook.
Nou ja, hoe dan ook... Waar vind ik een homo die op me valt?
M'n pa zegt dat er overal homo's zijn.
Net als Mexicanen.
En hij daar? -Een homo zou een zakdoek gebruiken.
En hij dan? -Laat maar.
En dat daar?
Die heeft geen geaardheid, denk ik.
Mijn god, daar. Die homo van vanochtend.
Dat lijkt me geen homo. -Hoorde je die muziek niet?
Ga erheen. Misschien wil hij eens wat anders.
Het is niet zo simpel. -Ga nu maar.
En als hij geen homo is? -Dan gaan we naar de toneelklas.
Ga nou maar. -Goed dan. Kop dicht.
Hallo. Ik ben Amanda.
Hoi, ik ben Clay. Aangenaam. -Insgelijks.
Hou je van poëzie?
Ja, zeker weten.
Ik ook. -Mooi.
Maar ik weet niet zoveel af van homo-poëzie.
Homo-poëzie? -En poëzie voor lesbiennes.
Oké, als dat je interesseert... -Nou, niet zo zeer interesseren.
Maar ik vind wel dat homoseksualiteit een gezonde, geweldige levenswijze is.
En ik zou graag meer homoseksuele vrienden hebben.
Juist, ja. Juist.
Omdat... -Omdat homoseksualiteit...
...goed is?
Ja, homoseksualiteit kan goed zijn. Ik ben nog meer voor lesbiennes.
Maar het zijn allemaal geweldige mensen.
Dus misschien wil je naar wat homo- poëzie met me luisteren, zaterdag?
Heel graag.
Wacht even.
Sorry, maar is dit misschien codetaal of zo?
Nee, de homobijeenkomst, aanstaande zaterdag.
Je denkt dat ik homo ben. -Nee. Ja. Wacht, ik...
Ben je dat?
Oké, ik ga maar weer even... -Nee, wacht. Ik ben het.
Je bent een homo? -Enorm.
Geweldig. -Het is leuk, ja.
Hartstikke mooi. -Zaterdag, dan?
Kom op. Het wordt fijn.
Oké. -Mooi. Dat staat, dan.
Vriendin.
Dat is goed.
Waar ging dat over? -Geen idee.
Ik ben net uit de kast gekomen.
Ik ga hierdoor naar de hel. -Is hij homo?
Zo homo als het maar kan.
Dit kan je niet menen. -Meiden houden van homo's.
Die zijn zo gevoelig. Binnen mum van tijd zegt ze:
'Waarom zijn niet alle mannen zoals jij? Waarom ben je geen hetero?'
En dan op een avond, als we ladderzat zijn, zeg ik:
'Ik zei tegen mezelf dat ik niet van vrouwen hield.
Maar jij hebt dat veranderd. Door jou word ik een echte man.
Misschien is dit leven een leugen en ben ik geen homo.
Ik denk dat ik verliefd op je ben. Vrij met me, alsjeblieft.'
Ik moet kotsen. -Hier dromen vrouwen van.
De homo die z'n beste vriendin beft.
Je weet niets van homo's. -Er is vanmiddag een praatgroep.
Dat leer ik daar dan wel. -Wil je nog iets anders dan seks?
Zoals een geweldig boek schrijven, een miljoen verdienen...
...de honger bestrijden, zoiets? -Precies.
Ik ben een scholiertje uit Wisconsin.
M'n moeder bestuurt een bus, m'n pa werkt in een supermarkt.
Mijn toekomst zal bestaan uit barbecues, een niet al te dure Civic...
...en af en toe een pijpbeurt van m'n vrouw.
En tot ik afdaal in dat vagevuur, is mijn levensdoel...
Inderdaad: zoveel mogelijk wippen.
En daarvoor wil je wel homo zijn? -Wat dan ook, maat.
Ga je met me mee, of niet? -Ik heb college.
Je bent vreselijk homofoob.
Ik ben Sherman Jessup en ik ben voorzitter...
...van de Lesbische, Homo- en Biseksuele Vereniging op de campus.
Deze bijeenkomst is voor mensen die net uit de kast zijn.
Dus geef ons je naam en je seksuele geaardheid.
Ik ben Jonas en ik ben homoseksueel.
Denk ik. -Hallo, Jonas.
Fern. Pot. -Hallo, Fern.
Brennan. Heel erg homo. -Hallo, Brennan.
Bessie. Zwart en befbeest. -Hallo, Bessie.
Ik ben Bob.
En ik ben homoseksueel. -Hallo, Bob.
Je heet Clay, waardeloze zak.
We moesten toch eerlijk zijn?
Welkom, Clay.
Je bent geen homo, zak. Wat is dit?
Misschien was het ons afspraakje. Daar zou iedere vent door afhaken.
Gelukkig duurde dat maar twee minuten. -Kom op, ik was ladderzat.
Waar gaat dit over? -Semiotische oorlogsvoering.
Hou op met die onzin. -Kunnen we niet allebei homo zijn?
Goed dan.
Speel je spelletjes maar. Maar ik hou je in de gaten.
Flikker.
Goed, prinses. Tot ziens.
Kun je alles vinden? -Ja, ik...
Maar is er ook een soort gids, een handboek voor homo's?
Iets waarin staat hoe ik me moet gedragen en kleden?
Wij willen juist onszelf kunnen zijn. -Dat begreep ik.
Wat jij nodig hebt, is homo-vrienden. Deel uitmaken van onze gemeenschap.
En dan misschien een massage van mij.
Asa lama laken, makker.
Ze zijn niet vriendelijk.
Hoi, man van het kwaad.
Zak. -Ik geloof dit niet.
Sorry, maar wie heeft er zaterdag een afspraakje met die homo?
Het is geen afspraakje. -Sla 'm maar gewoon aan de haak.
Onze toekomst hangt ervan af. -Vat 't niet verkeerd op, maar...
...dat is het ergste wat ik ooit gehoord heb.
Ik hou van je, maar kom op:
Ga uit met die homo, zie wat er gebeurt. Geen probleem.
Hallo, daar. -Goedendag. Ik ben Rahib.
Dag, spetter.
'Je voelt je direct thuis in Dorothy's Shoes:
Drinken, dansen en de beste homoseksuele mannen in de stad.'
Wat is dat voor gidsje?
Als ik dit wil doen, moet het echt lijken.
Kom op. -En als iemand ons ziet?
We zijn geen echte homo's. -Ik wacht buiten.
Wat jij wilt.
Ik vul je even bij. -Dank je.
Ben je verdwaald, schat?
Ja. Waar is de dichtstbijzijnde Starbucks?
Ach, kom binnen en drink een biertje. We bijten niet.
Het wordt echt gemakkelijker, hoor.
Ik wou vroeger 't liefst een masker op. -Masker, leren broek en tepelklemmen.
Kop dicht, trut.
Laat me raden. Je bent net uit de kast, hè?
Ja, vanochtend.
Een nieuweling.
Ik ben een waardeloze homo.
Waarom zeg je dat? -Kijk dan.
Ik kleed me slecht, ik kan niet dansen.
Jullie taalgebruik snap ik niet.
Meid, het draait om zelfvertrouwen en ervaring.
Je moet 't leren. Het is niet alleen... -Seks in je anus.
Kop dicht. -Toon eens wat respect.
Ik was bij Stonewall. -Ik weet het. Het spijt me.
De kast is een nare plaats. Het is niet 'eruit komen en alles weten'.
Het is 'n wedergeboorte. Je komt net uit mama's gleuf en nu ga je de wereld in.
Rodney?
Wil jij het me leren? -Wat, schat?
Hoe ik homo moet zijn.
Je bent iets te jong voor me. -Getver, nee.
Geef me een metamorfose.
Laten we een mietje van je maken.
Niet wijzen.
Geen riverdance.
Geweldig.
Heftig.
Melissa Etheridge. Driekwart rok. Tom of Finland.
Poppers. Magnum-condooms. Barney Frank.
Alexander de Grote. Queer as Folk.
Onveilige seksorgie met mannen van alle leeftijden.
Wat? Zeg eens iets, dan.
Ik kan je niets meer leren.
Geweldig.
Allemachtig. -Hallo, is Amanda er ook?
Wie is je vriend, Amanda? -Serena, dit is Clay.
Het is werkelijk een belevenis.
Ja, ook aangenaam. Amanda, we moeten maar gaan.
Veilig doen.
Aardse moeder. Geheime tuin.
Ik drink uit uw rivier de sappen van uw vrouwelijkheid.
Ik oogst van uw heuvel. Ik eet u, ik eet u.
Ik eet u, u eet mij.
De rijkste koffie ter wereld...
...wordt door de armste mensen geoogst.
drink thee
Applaus voor Gonzalez.
Goed, we gaan door. Ik heb gehoord dat er een geweldige artiest is...
...in onze eigen gelederen. Marjorie?
Ik zag deze artiest in een koffiehuis in Oshkosh, Wisconsin...
...waar hij het publiek betoverde met z'n sonnetten...
...over het opgroeien als homo in een klein stadje.
Hij ziet eruit als Lance Bass...
...hij schrijft als Jean Genet...
...en is verkeerder dan een drie- dollarbiljet in Rosie O'Donnells zak.
Geef een hartelijk welkom aan de stem van onze generatie:
Mr Clay Adams.
Treed je op?
Kom op, niet verlegen zijn. Dit is familie.
Misschien moet je maar gaan.
Dames en heren: Clay Adams.
Ja, heel fijn. Dank je.
Ik...
Ik heb niet echt iets voorbereid. -Nou, je moet wel iets zeggen.
Nou, dit is iets waaraan nog gewerkt wordt.
O, baby, baby...
Hoe moest ik dit weten?
Dat er iets niet in orde was.
O, baby, baby. Ik had je niet moeten laten gaan.
En nu ben je verdwenen.
Laat me zien hoe jij het wilt.
Zeg het me, baby. Want ik moet het nu weten.
Want...
Mijn eenzaamheid maakt me kapot.
Mr Clay, je optreden was super. -Dank je.
Dank je, maar die grote pot was beter.
Zij was echt heet. -Zeker weten.
Hoe dan ook...
Heb je een vriend? -Wie, ik? Nee.
Dat is schokkend.
Ja. Nou, ik probeer iets te verwerken. -Wat is er gebeurd?
Hij heeft zelfmoord gepleegd.
Mijn god. -Ja, hij zat erg in de knoop.
Ik wil er niet over praten. En jij? Heb jij een vriend?
Nou, zo'n dispuutsjongen doet z'n best. Hij lijkt erg aardig.
Dispuutsjongens... -Daar komen meisjes als ik voor.
Meisjes zoals jij?
Meisjes die blijkbaar 'altijd raak' op hun tieten hebben staan.
Mannen zijn zulke varkens.
Ach, nou ja...
Het ergste is dat ik me er niet echt tegen verzet.
Waarom niet?
Omdat ik bang ben dat ik helemaal niet zo speciaal ben.
Weer een koningin van het bal met een dronken moeder en 'n versierder als pa.
En ik ga gewoon de hele cyclus op een creatieve manier herhalen.
Jij bent zo'n ander persoon dan ik had verwacht.
Maar dat geldt voor iedereen, toch?
Juist.
Ik zie je wel, mannetje.
Ik wou dat je 'n deur was, dan gingen we de hele nacht heen en weer.
Nee, dank je. -Je bent nog maagd, hè?
Staat het op m'n voorhoofd, of zo? -Min of meer.
Misschien wel, dan. En wat dan nog?
Misschien boeit seks me niet, ben ik a-seksueel.
Misschien ben je een homo. -Of gewoon gevoelig.
Rustig aan. -Ben jij wel eens niet ladderzat?
Dat is zo grof. Er zit veel meer in me dan je ziet.
Ik ben toevallig heel intelli...
Gaat het?
Het is allemaal verknipt: school, relaties, mannen, vrouwen.
Ik bedoel: Niemand weet precies wie of wat hij is.
Laat dat toch los. Het hier en nu is wat telt.
En nu ben ik gelukkig.
Ik ben gezond, ik zie er strak uit, ik ben bij jou.
Dat is goed genoeg voor mij.
Ik had het echt naar m'n zin. -Ik ook.
Heel erg naar m'n zin. Wil je 't nog een keer doen?
Het is geen strikvraag... -Dat weet ik.
Ja, hoor. -Echt? Wil je nog een keer uit?
Oké. Nou, welterusten, dan.
Tot ziens.
Wat doe jij nou?
Ik wil je.
O, Matt...
Wat doe jij nou? -Niks.
Man, ik ben verliefd. -Hoe heet hij?
Amanda, ze ziet me helemaal zitten. Ik voel het.
Homo-Clay is cooler dan ik. Hij heeft veel meer lef.
Zal ik een tepelpiercing nemen? -Zie je niet hoe oneerlijk dit is?
Wat is er? Wil je dat het mislukt?
Wil je echt dat we hier de komende jaren met z'n tweeën zitten?
Je bent echt een zeurnicht. -Soms is zeuren het enige wat je kan.
Mochacinno-pauze?
Mijn god. Jessica is een mode-ramp.
Mijn kleren zijn ook waardeloos. -Je moet iets geks doen.
Zoals dit: hallo.
Hou je me voor de gek? -Ik meen het.
Pas 'm nou even. -Echt niet.
Kom op, meid. Doen. Voor mij.
Zo, ja. Zo. Klaar? Kijk.
Ziet er goed uit. Diagonale streep. Super, dit is leuk...
Kijk maar even.
Mooi zo. Je ziet er geweldig uit.
Wat doen jullie? Is dat mijn jurk?
Ik haat je. In die jurk heb ik een kont als een vrachtwagen.
Je hebt een prachtige kont. -Dank je, Rah.
Clay, kom je naar ons feest? -Dat vindt hij niks.
Je weet hoe belangrijk het is.
Ik kom heel graag. -Zaterdag. Zorg dat je er bent, oké?
Een feest dus?
Wil je spijbelen en zat worden? -Zeker weten.
Amanda is weg met haar homovriendje.
Wat moet ze met hem? -Leren hoe ze moet pijpen.
Charmant als altijd. -Dwarsgezeten door een rugridder.
Ik heb alles onder controle.
En, wat doe jij vanavond?
God, je wilt nog steeds met me naar bed. -Maak jezelf niets wijs.
Hoezo, wil je dat dan? -Varken.
Waarom haat je mannen zo? Je lijkt wel jaloers of zo.
Je hebt gelijk. Ik bén jaloers.
Waarom ben ik toch zo'n gemene teef?
Het spijt me zo, Tazwell.
Serena...
Debiel.
Hé, vreemdeling. Wil je iets gaan eten?
Dag, schat.
O, hallo. Laten we gaan. -Sorry. Ik heb al plannen.
Je mag wel mee. -Bedankt, maar nee.
Waar gaan we vanavond heen?
Naar een tent waar ze niet naar m'n voorgevel kijken.
Zo'n tent ken ik niet. -De homobar.
Wil je niet liever naar de film? -Kom, ik ben er nog nooit geweest.
Lekker ding. -Hoe gaat het? Hallo, dame.
Dit is m'n BFF: Amanda. -Dag, schat. Mooie voorgevel.
Clay, lieve Clay... Wat kan ik inschenken?
Tequila, ja? Dubbele, graag.
Verdrink die pijn maar, meid.
Een appel-martini. -Jawel, mevrouw.
Weet je dat je de schattigste nicht op de campus bent?
Dank je wel. Dit is Amanda...
Wil je dansen? -Nee, even niet.
Kom op... -Nee. Misschien later.
Okidoki.
Ik zie je straks.
Niet je type?
Ze is ook wel een schijt-soufflé.
Wat is jouw type dan?
Hij niet.
Ik zit je toch niet in de weg? Want je mag met hem meegaan, hoor.
Als je dat wilt. -Amanda, jij bent vanavond nummer één.
Oké, drinken dan.
Goed, laten we dansen. Ja? -Dansen?
Luister, ik heb de kamer nodig.
Ik lig te slapen. -Ja, maar Amanda en ik willen samen zijn.
Je maakt een grapje. -Nee, dit is de avond.
Dus dit is het grote moment? -Ik denk het wel.
Hoe is het om te liegen, alleen om een meid te neuken?
Het is geestelijke verkrachting.
Zo zit het niet. Ik vind haar echt super.
Waarom ben je niet blij voor me? -Omdat ik...
Niets. Je bent een zak.
Hoi. Matt, toch? -Ja. Tot ziens.
Kom maar binnen.
Shit, ik schrik me rot. -Wat doe jij hier?
Wat doe jij hier?
Nou, wil je neuken?
Nou...
Vind je het erg als ik even ga liggen? -Helemaal niet.
Ik ben zat, denk ik. -Is alles in orde?
Verdorie, ik ben een nichtenmoeder.
Ik vraag me daadwerkelijk af waarom niet alle mannen zijn zoals jij.
Wat doe ik hier, Clay? -Wat bedoel je?
Ik vind je echt leuk.
Ik vind jou ook leuk. Je bent de geweldigste persoon die ik ken.
Nee, je snapt het niet.
Ik vind je leuk.
Ik kan dit niet. Dit kan niet.
Waarom? Omdat ik homo ben? -Nee. Ja. Dit klopt gewoon niet.
Het is niet fair naar jou toe. En het is oneerlijk.
Wacht.
Ik moet je iets vertellen. -Niet doen.
Ik moet gaan.
Maak je niet druk. Dat gebeurt gewoon.
Je denkt dat ik 'n homo ben, hè?
Al is dat zo, dan is dat niet erg.
Homo zijn is niets speciaals. Jij stinkt ook als je poept.
En we weten met wie je wilt neuken. -Wie dan?
Je houdt niemand voor de gek.
Zo erg is het niet.
Je bent niet zo erg als je nuchter bent. -Niet doorvertellen.
Later.
Serena, heb je een momentje?
Geef ons even, Tanya.
Ze heeft magische vingers.
Zo. Wat is er, Amanda? -Over het freaks-feest...
Mijn kerel ziet me niet zitten. -Je bent verliefd op 'm.
Nee, maar het wordt gewoon niks.
Mijn nicht trouwde met een homo. Ze wist niets van z'n voorkeur...
...tot ze hem betrapte met zijn beste vriend.
Ze flipte, rende de straat op en werd geraakt door een truck.
Tegenwoordig is ze geestelijk niet bij.
En daarmee bedoel je... -Ik bedoel: word wakker.
Homo's manipuleren vrouwen voortdurend. -Zo is Clay niet.
Goed. Laten we zeggen dat hij het homo-zijn opgeeft.
Denk je dat hij dat kan? Hij heeft snikkel geproefd...
...en dat wil hij weer, want homo's zijn nog steeds mannen.
Maar daarom hoeven we ze nog niet koste wat kost te kwetsen.
Luister. Je maakt deel uit van de Tau's. In feite zit je hier gratis.
Stop je met studeren en vergooi je je leven voor een homo?
Je bent zo'n mooie, gevoelige meid.
Je hoort hier, bij je zusters.
Oké, ik moet naar college. -Goed dan. Vooruit maar.
Ik zie jullie volgende week.
Kan ik u spreken over m'n essay?
Uw kijk op Huckleberry Finn liet te wensen over.
Huck en Jim als homoseksuele minnaars? Alsjeblieft...
U wilde toch iets nieuws, iets revolutionairs?
U hebt alleen de analyse aangepast. Eigenlijk is uw essay conventioneel.
Revolutionair? Ik dacht het niet.
Hé, waar heb jij jezelf verstopt? -Ergens achter de regenboog.
Je valt op die homo, hè?
Ik wil gewoon bevestigd zien dat niemand de juiste voor me is.
Misschien is dat simpeler dan intiem worden met iemand die bij je past.
En wie past er dan bij mij? -Iemand die geen homo is.
Als ik aan alles twijfel, ga ik op het dak van ons huis zitten.
Ik kijk naar de sterren, luister naar de wind...
Ik rook een sigaret en dan valt het allemaal wel mee.
Dan had ik gewoon dat moment nodig om de onzin te verdrijven.
Maar dan gaat dat moment voorbij. -Maar er komt er wel weer een.
Je moet gewoon het kleine leren waarderen.
Zoals wat? -Zoals... Staren naar een cheeseburger.
Wetend dat niets is zoals die eerste hap.
Of als je stoned raakt en je realiseert: Hé, ik ben stoned.
Of wanneer je een witte, plastic zak rond ziet draaien in de wind.
Je bent echt moeilijk. -Maar ik kan huilen als een meisje.
Dit is zo'n moment voor mij.
Hier zitten met jou, denkend: Dit is waarom God vrouwen heeft geschapen.
Dat ik nergens liever zou willen zijn.
Dat ik niets liever zou willen doen dan jou kussen.
Probeer je me te redden, Tazwell?
Laten we een eindje lopen.
Amanda, met Clay...
We moeten praten. Bel je me terug?
Verdomme... -Je ziet er schattig uit.
Ik schrik me kapot. -Maar weinig homo's hier wijzen me af.
Nou ja, ik ben anders. -Wat dacht je van een kus?
Ik dacht het niet. -Plaag nou niet. Je wilt het.
God, dat zei je toch niet echt?
Kom op, nou. -Sherman, ik zei nee.
Ik wil je. -Word ik verkracht?
Dat kan niet, als de ander het wil.
Mijn god, Clay. Hé, stop. Kom terug.
Clay, wat is er?
Help. Help dan toch, alsjeblieft.
Hoe vaak moet ik 't herhalen?
Ik zag dispuutsjongens met stokken en kettingen.
Ze vielen Clay aan en vluchtten toen. Eentje riep er 'billenmaat'.
'Billenmaat'?
Clay, je moet blijven liggen. -Alles is oké. Wat is dit?
Mr O'Brien zegt dat dispuutsjongens u aanvielen.
Wat? Brennan. . . -Het was donker en het ging snel.
Maar ik weet wat ik zag. Denk ik.
Maar jullie verwarren me. -Kende u de zogenaamde aanvallers?
Hoezo 'zogenaamd'? -Kende u ze, wilde u ze leren kennen...
Dus hij heeft dit uitgelokt? Hij is 't slachtoffer, homofoob.
Ophouden. Wat is het?
Dit is een nachtmerrie.
Luister, ik viel. Er was geen aanval.
Niet doen, dit is niet goed. -Ga naar huis.
Je hoort bij 't probleem of bij de oplossing.
Wegwezen. Nu. -Goed dan.
Maar je hoort nog meer van mij. Zeker weten.
Wat jij wil. Goed, kan ik nu gaan? Zaak afgehandeld?
Je moet je afmelden bij de zuster. En doe me een lol:
Doe je de volgende keer voorzichtig?
Stelletje flikkers.
We vertonen If These Walls Could Talk II, gevolgd door een discussie.
Clay Adams kwam potenrammers tegen en de campuspolitie zwijgt erover.
Discriminatie. -Clay? Is alles goed?
Prima, maar hij dient geen aanklacht in. Hij ontkent 't zelfs.
Hoe weet jij er dan van? -Ik was erbij.
Hier komen ze niet mee weg. -Rustig aan, nu.
Jij doet té rustig. -Bessie, stil nou.
Ik ben stil geweest. Drieduizend jaar lang.
Dit is wereldoorlog drie, alarmfase rood.
Laten we alle minderheden oproepen en gaan demonstreren.
Wie daarvoor is: zeg ja.
Motie aangenomen. Homo's, bel de African American Society.
Bi's: het Women's Center. Transseksuelen: bel Halel en de El Club.
Potten, bel de Jonge Communisten en de Straight Men For Change.
Dit is niet alleen een homo-zaak. -Laat de draak los.
Laat je niet in een hoek zetten. -We vechten terug.
We vechten terug.
Waarom belde je me niet terug?
Sorry, ik had het druk. Ik heb nu haast, dus ik spreek je nog.
En het feest van vanavond dan?
O ja, het feest...
Het is geen goed idee als je komt. Want Tazwell komt ook, en...
Wat is er aan de hand?
Ik kan dit niet meer, Clay. Het spijt me.
Jouw beurt.
Waar is Clay? -Dat is voorbij.
Jij bent de klos. -En?
Amanda, waar is die jongen? -Luister Serena, ik...
Je weet hoe homo's zijn. Ze zijn nog langer bezig dan meiden.
Jackpot.
Nou, ik hoop dat hij snel komt.
Ik moet hier nu weg. -Wil je dat echt wel doen?
En jij, dan?
Wat doe jij hier? -We moeten praten, oké?
Is dit een gekostumeerd feest? -Je moet gaan.
Even maar. Ik moet je iets zeggen. -Later, oké?
Het kan niet wachten.
Wat is er? -Luister...
Wat? Wat is er dan?
Door jou voel ik me een echte man.
Misschien ben ik geen echte homo.
Waar heb je het over? Kom op, wat?
Amanda, ik ben verliefd op je. -Wat?
Ik ben verliefd geworden. -Nee, zeg dat nou niet. Stop.
Goed gedaan, Amanda.
Wat is hier aan de hand?
Rah, kom nou terug.
Donder nou op. -Nee, ik hou van je.
Dit is doorgestoken kaart.
Het spijt me.
Het is hilarisch.
Clay, alsjeblieft...
Welkom, zuster.
Is alles goed?
Wat is er mis? -Ik ben verliefd op je.
Welnee.
Dat was bizar, man.
Luister, je bent gewoon zat. Doe even rustig aan...
Weet je wat het is om een kamer te delen met een hetero...
...die de grootste homo op aarde is? Dat is klote.
Het is oneerlijk.
Waarom ben ik er zo slecht in? -Net leek je er nogal goed in.
Ik wou gewoon... -Kom op, Matt.
Maak dit nu niet nog vreemder.
Weet je wat? Krijg de klere maar.
Macht aan het volk, man.
Goed zo, meid.
Mijn god.
slachtoffer van discriminatie
Goh, die Clay, hè? -Ik wil 'm zo graag bellen.
Maar hij wil me vast niet spreken. -Vergeet hem nou.
Je moet iemand zoeken die je gelukkig maakt. Dat verdien je.
Iemand als Taz. Je gaat toch nog met hem naar het inauguratiefeest, hè?
Laat die homo's nou los. -Misschien heb je gelijk.
Heb je Rah nog gesproken? -Ja, gebeld.
Hij noemde me een joodse slet en toen hing hij op.
Ja, wat maakt het uit.
Ik ben hier, schat. Ik laat je nooit meer los.
Oké... Heb je even één minuutje?
Wees trots, mijn homoseksuele broer.
Marjorie? Stop daarmee.
Ik heb geprobeerd je te bereiken. Alles goed?
Wat is dit allemaal? -Je bent aangevallen, eikel.
Nee, die klote-Sherman viel me lastig. -O mijn godin.
En ik moet je iets vertellen.
Ik ben geen echte homo. -Ik wist het.
Het ging me om een meisje. -Dat is bi-zar, Clay.
Het is een lang verhaal. Kunnen we hiermee stoppen?
Je bent een klootzak. Deze demonstratie vindt plaats. Met of zonder jou.
Wen er maar aan. Jij bent de Rosa Parks van de homobeweging.
Het slaat niet eens ergens op. -Dit is politiek. Dat hoeft ook niet.
Ik heb een lied over je geschreven. -Lazer op.
Grieks inauguratiefeest welkom broeders en zusters
Het lijkt het schoolbal wel.
Moet ik dan m'n partner neuken op een golfbaan?
Vandaag is het een homo.
Morgen is het een zwarte.
Of een Latino. Of een jood.
Of die kerel in die rolstoel.
Denk aan Clay. -Stop de haat, denk aan Clay.
Stop de haat, denk aan Clay.
Heb je het naar je zin?
Ja, het is geweldig.
Kijk die mooie mensen daar eens. Je ziet er prachtig uit, Amanda.
Mag ik hem even lenen? Ik heb hulp nodig voor het feest.
Natuurlijk. -Super.
Taz? -Ik ben zo terug.
Professor Jackson, wat doet u hier?
Wil je een hijs?
Sorry, Taz. M'n tandvlees doet te zeer.
Hé, dat kun je niet maken.
Jij bent geen echte homo, hè?
Hoe weet u dat?
Ik werk hier al zes jaar. Ik haal nephomo's er echt wel uit.
U zult me wel belachelijk vinden.
Als je negentien bent... Wie is het dan niet?
Jullie willen allemaal iemand anders zijn.
Alles om het onvermijdelijke te ontlopen.
Wat is dat dan? -Dat je grootste angst bewaarheid wordt.
Dat je echt maar bent wie je bent.
Dat je eigen identiteit je weer inhaalt.
En voor je het weet, bestaat je leven uit niets meer...
...dan onbetaalde rekeningen, onvervulde wensen...
...kinderen die je op moet voeden en lange stiltes.
Dat is het vreselijkste wat ik ooit heb gehoord.
Sorry, ik wilde niet zo belerend doen.
Toen ik studeerde, wilde ik danseres worden. En ik was goed.
Tapdansen, ballet, jazz... Maar ik ben ermee gestopt.
Ik kwam met m'n dikke kont toch niet op Broadway.
En hier ben ik nu dus. Op de vloer, met jou.
Misschien wordt het voor mij... -Wat?
Ik weet het niet...
Anders.
Je wilde toch een revolutie? Bewijs het maar. Wees dapper.
Ik moet weg.
Ja, hoor. Einde van de les.
U bent tof, professor Jackson. -Jij ook.
We laten die dispuutslui zien wat echte macht is.
Bestorm het feest.
Hé, daar ben je. Ik zocht je al.
Ik ben een idioot.
Krijg de klere.
Ik deed het voor jou, Amanda. Je moet weten wat een zak hij is.
Je betekent zo veel voor me.
Laat die kerels oprotten. We hebben ze niet nodig.
Weet je wat? Als je met me naar bed wilt, moet je dat gewoon vragen.
Wat zeg je? Dat is walgelijk. Ik ben niet lesbisch.
Hoe kun je dat nou zeggen? Ik ben niet lesbisch.
Ik moet weg. -Ik ben het niet. Ik ben niet zo.
Geen rechtvaardigheid, geen vrede.
Het uur der wrake is aangebroken, klootzakken.
Hé, stop hiermee. Wat doen jullie nou? Stop.
Ik ben Clay Adams.
Dit is onzin. Er waren geen potenrammers.
Sherman Jessup viel me aan toen ik niet met 'm wilde spelen.
Hij wilde 't zelf. Hij flirtte met me.
Als een man of vrouw 'nee' zegt, bedoelen ze 'nee'. Klootzak.
Blijf van me af. Niet aan m'n haar trekken.
Luister, ik...
Ik ben gewoon een sukkel, die deed alsof hij een homo was.
Zodat een meisje me zou zien staan.
Ik ben verliefd op haar.
Ja, ik hou van haar. Want ik ben dus geen homo.
Ik heb er wel over nagedacht. Maar het was niets voor mij.
Laat ook maar. -Ik hou van een kamelenboer.
Goed, laten we hiermee ophouden. Dit is mijn schuld.
Kijk eens om je heen. Jullie verschillen niet zoveel.
Zie je wie er naast je staat? Geef ze een knuffel.
Ik meen het. We maken er een massale knuffel van.
Vergeet het maar. -Kop dicht, pot.
Dat dacht ik niet. Jij vuile...
Amanda, wacht. Mag ik het alsjeblieft uitleggen?
Wat? Dat je loog, zodat je me kon naaien? Ik snap het.
Maar zo zat het niet.
Of eigenlijk... Ja. Maar toen werd het meer.
En jij loog ook. -Goed, we logen allebei. Mag ik nu weg?
Laat me je dan thuisbrengen. -Naar Pittsburgh? Want daar ga ik heen.
Dus je vlucht naar je mammie?
Nou ja... Zak maar in de stront.
Amanda... -Kom niet achter me aan.
Rotjong.
Ik wist niet dat je er was.
Wacht even.
Wordt het ooit weer normaal tussen ons? -Geen idee.
Het spijt me, man.
Wat dan? Dat je niet aan m'n lul wilde zuigen?
Ja, dat spijt me.
Ik mag je graag.
En als het anders was, zou ik helemaal voor je gaan.
Want als ik op mannen zou vallen...
...was ik de gelukkigste kerel op aarde.
Wat ben jij toch een banaal mannetje.
Ik probeerde serieus te zijn.
Zal ik je iets vertellen?
Je kust echt vreselijk slecht. -Rot op, man.
Meen je dat?
Kom op nou, ik was zat.
Je moest buiten wachten. -En als iemand me ziet?
Wen er maar aan.
Nog niet uit de kast... Maar met een mond als een stofzuiger.
Je verdient het, maat.
Nou...
Mag ik onze kamer even?
Wat is er met jou gebeurd? Je ziet eruit als een pot.
Kan ik je helpen? -Oeps, er heeft iemand problemen.
Wat is er, vent?
Ik moet je iets vertellen. -Nou...
Je bent de dochter die ik nooit had. Toe maar.
Ik ben verliefd op een meisje.
Wat zeg je?
Ik loog tegen je. Ik ben geen homo.
Even langzaam. Ben je hetero? -Het spijt me.
Ben je nu boos? -Nee, ik ben niet boos.
Je weet niet wat 't voor me betekent dat een hetero homoseksueel wil zijn.
Dat is zoiets moois. Daar vechten we al zo lang voor.
Ik ben zo gelukkig, ik kan wel janken.
Maar waarom zou je een homo willen zijn?
Zodat Amanda op me zou vallen. -De nichtenmoeder? Slim, hoor.
Nu haat ze me. -Maar niet toen je een homo was.
Dat maakt niets uit. -Wat niets uitmaakt, is homo of hetero.
Wat telt is of je heftig bent. En zeer magnifiek.
Denk nou na.
Jij weet wie je bent. Dat is zo waardevol.
Ik zou m'n rechterarm geven om dat nog eens te voelen.
Want voor je het weet...
...is de tijd vervlogen.
Wat moet ik nu dan doen?
Wees de kerel die je bent.
Heftig.
Ik dacht dat je al weg was. -M'n bus is te laat.
Hoe is het met je?
De Tau's hebben me m'n beurs afgenomen. Mijn moeder is kwaad.
Maar m'n tante regelde werk op een cosmetica-afdeling, dus...
Ik bedoelde: Hoe is het met je? -Dat weet ik wel.
Ik heb het verpest.
Wij allebei.
Je denkt vast dat je me absoluut niet kent.
Maar geloof me: Dat ik je vriend mocht zijn...
...dat is het beste wat me ooit overkomen is.
Misschien vind jij het onzin, maar ik denk...
...dat ik door dat homo-gedoe een fatsoenlijke hetero was.
Ik mis het echt, bij jou zijn.
Ik ben dezelfde kerel. -Maar wie is dat dan?
Gewoon een kerel. Gewoon weer een idiote kerel.
Dat topje is geweldig.
Ik twijfel over de kleur. -Echt? Het past goed bij je ogen.
De snit is gewaagd... Het is een dappere keuze.
Ik zie er goed uit, hè? -Zeker weten, meid.
Nu wordt alles anders.
Dat hoop ik maar.
De Palestijnen moeten vrij zijn. -Er gaan kinderen dood.
Dat komt door de Zionisten. -Hou je kop en neuk me.
Dank je zeer.
Dag, dames. Ga nou zitten, we bijten niet.
Tenzij jullie dat willen. -Kop dicht, trut.
Jullie zijn toch wel homo's, hè? -Volkomen.
Wat heb jij gedaan? -Aanranding.
Ja, ik ook. Leugenachtige sletten...
Juist. Hij wilde het zelf. -Wat?
Fern, masseer me maar weer.
Hé, stuk.
Je hebt je bus gemist.
Er komt er nog wel een.